Comprei porque o título seduzia e o assunto me interessava. Mas é um barrete, a dar-me
razão quando sou desconfiado quanto a certas editoras. Neste caso, a Editorial
Presença, com prestígio, lá saberá por que empurrou a edição para a sua
Marcador Editora.
Quem traduziu não percebeu a matéria em causa e a fixação do
português pós tradução deixa muito a desejar, mesmo muito, apesar da intervenção de uma revisora, faria se o não fosse.
Um livro pró lixo, depois de pago, e lido de uma forma
desesperada. Sem adiantar nada ao que já sabia.
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário